Cómo transferir tu dominio desde GoDaddy o Namecheap (código EPP)
Publicado el 20 de agosto de 2026 · DominioMío (Corvera SpA, Chile) · Lectura: 4 minutos
En corto: trasladar un dominio es cambiar de proveedor sin cambiar el dominio: tu sitio y tu correo siguen funcionando igual durante todo el proceso. Necesitas tres cosas: que el dominio tenga más de 60 días de inscrito, que esté desbloqueado y el código de autorización (EPP o auth code). Demora entre 5 y 7 días, y el año que trasladas se te suma al que ya tenías.
Lo primero: trasladar NO es lo mismo que apuntar
Se confunden todo el tiempo, y la diferencia importa:
| Qué cambia | Cuándo se usa | |
|---|---|---|
| Traslado (transfer) | Cambia quién te cobra y administra el dominio | Te quieres cambiar de proveedor |
| Apuntar (DNS) | Cambia a qué servidor apunta el dominio | Cambias de hosting, no de registrador |
Puedes hacer uno sin el otro. De hecho, si solo quieres mover tu página a otro servidor, no necesitas trasladar nada: basta con cambiar los DNS.
Los 3 requisitos del traslado
1. Más de 60 días desde que lo inscribiste
Es una regla de ICANN para los dominios como .com, .net y .org:
no se pueden trasladar dentro de los 60 días siguientes a la inscripción, ni dentro de los 60 días
posteriores a un traslado anterior o a un cambio de titular. Si te acaban de vender el dominio, hay
que esperar.
2. El dominio tiene que estar desbloqueado
Casi todos los registradores activan un candado (Domain Lock / Transfer Lock) que impide el traslado. Se desactiva desde el panel del proveedor actual, en la ficha del dominio. Es un interruptor, no un trámite.
3. El código de autorización
Es una clave de un solo uso que prueba que el dominio es tuyo. Según el proveedor se llama código EPP, auth code, código de transferencia o código de autorización. Se pide desde el panel y normalmente llega al correo del titular en unos minutos.
Dónde está cada cosa, según tu proveedor
| Proveedor | Ruta aproximada |
|---|---|
| GoDaddy | Mis productos → Dominios → Administrar → Configuración → Desbloquear + "Obtener código de autorización" |
| Namecheap | Domain List → Manage → Sharing & Transfer → apagar el candado + "Auth Code" |
| Hostinger | Dominios → Administrar → Desbloquear dominio + Obtener código EPP |
| Google Domains (hoy Squarespace) | Dominio → Configuración de registro → Desbloquear + Obtener código |
| NIC Chile (.cl) | El .cl no usa código EPP: el cambio se hace desde clientes.nic.cl con la cuenta del titular |
Los paneles cambian seguido. Si no encuentras la opción, mándanos una captura por WhatsApp y te decimos exactamente dónde está la tuya.
Qué pasa durante el traslado (y qué NO)
- Tu sitio sigue arriba. El traslado no toca los DNS: la página se sigue viendo igual.
- Tu correo sigue llegando. Mismo motivo.
- No pierdes el tiempo que tenías pagado. El año que pagas al trasladar se suma a la fecha de vencimiento que ya tenías. No regalas nada.
- Sí llega un correo de confirmación al titular, y hay que aprobarlo. Si no se aprueba, el traslado igual se completa a los 5 días, pero mejor aprobarlo y terminar antes.
- El proveedor antiguo puede intentar retenerte con una oferta o poniendo trabas. Está en su derecho a ofrecerte algo; no está en su derecho a impedirlo.
Cuánto demora
Entre 5 y 7 días corridos en el caso general. Si el titular aprueba el correo de confirmación al tiro, puede quedar en 1 o 2 días. El plazo lo pone el registro, no el proveedor.
Los tres errores que sí dejan un sitio abajo
- Cambiar los DNS el mismo día del traslado. Haz una cosa a la vez: primero traslada, y cuando esté listo, recién mueve el hosting. Si haces las dos juntas y algo falla, no sabes qué fue.
- No copiar los registros DNS antes de mover. Anota o fotografía todos los registros actuales (A, MX, TXT, CNAME) antes de tocar nada. Los MX son los del correo: si se pierden, dejas de recibir mensajes y puede que ni te enteres.
- Trasladar con el dominio a punto de vencer. Si vence en menos de 15 días, renueva primero y traslada después. Un traslado a medias con el dominio vencido es un problema evitable.
¿Y si el dominio no está a mi nombre?
Pasa más de lo que uno cree: la agencia o el conocido que hizo la página quedó como titular. Antes de trasladar hay que hacer un cambio de titular, que es un trámite distinto y lo tiene que autorizar quien figura hoy. Escríbenos y te decimos qué pedir exactamente, con qué palabras.
Preguntas frecuentes
¿Se cae mi sitio web cuando traslado el dominio?
No. El traslado cambia quién administra y cobra el dominio, no a dónde apunta. Los DNS quedan igual, así que el sitio y el correo siguen funcionando durante todo el proceso.
¿Qué es el código EPP o código de autorización?
Es una clave de un solo uso que prueba que el dominio es tuyo. Se pide en el panel del proveedor actual y llega al correo del titular. Sin ese código no se puede trasladar.
¿Cuánto demora trasladar un dominio?
Entre 5 y 7 días corridos. Si el titular aprueba el correo de confirmación de inmediato, puede quedar listo en 1 o 2 días.
¿Pierdo el tiempo que ya tenía pagado?
No. El año que pagas al trasladar se suma a la fecha de vencimiento que ya tenías.
¿Por qué me dicen que mi dominio no se puede trasladar todavía?
Por la regla de los 60 días de ICANN: un dominio no se puede trasladar dentro de los 60 días posteriores a su inscripción, a un traslado anterior o a un cambio de titular.
¿El .cl también usa código EPP?
No. En los dominios .cl el cambio de proveedor se gestiona desde la cuenta del titular en NIC Chile. Nosotros te guiamos paso a paso.